Så kom Harry Potter till Sverige

I begynnelsen skapade JK Rowling Harry och ­Snape. Men den första boken simmade inte själv över Nordsjön. För resan krävdes ett gäng förlagsrookies, en ­rutinerad översättare och en något förvirrad illustratör.
Och förstås: hundratusentals längtande läsare.